Bojana Jerič
Slovensko
»…Und man siehet die im Dunkeln…«
Obrazi so imaginarni. So kot organska enota v običajnem pomenu, dekonstruirani. Sestavljeni iz delov, “mask” ... odpadajočih, obstoječih, paralelno obstoječih …
Material v prvi vrsti ni pomemben kot nosilec, temveč kot sredstvo za posredovanje prisotnosti. Istemu namenu služi tudi tehnika, ki je kombinacija odvzetega in dodanega. Slika je le propustna membrana med “pred” in “za”.
English
Cycle: »…And you see the ones in darkness …«
The faces are imaginary. They are like an organic unit in common sense, unconstructed. They are composed from parts, “masks” …, falling off, existing, parallel existing …
The material is not important in the first plan as a gantry, but as a resource for transmitting of presence. The technique also serves the same purpose which is a combination of taken away and supplemented. The picture is only a transparent membrane between “ahead” and “behind”.
